Wie wint de Kinderboekwinkelprijs 2023? Kinderboekrecensenten Jaap Friso (JaapLeest.nl) en Bas Maliepaard (Trouw) maken het namens de Samenwerkende Kinderboekwinkels in Nederland en Vlaanderen bekend in deze Grote Vriendelijke Update. Winnaars Sanne Rooseboom en Sophie Pluim zijn onder valse voorwendselen aan de telefoon gekomen en horen dat hun ‘Mot en de metaalvissers’ (Van Goor 9+) in de prijzen valt.
Na de boekentips en het kinderboekennieuws met Bert Kranenbarg praten we met vertaalster Els Dumez-Blocken, die samen met Lies Lavrijsen de eerste Filter Vertaalprijs voor Jeugdliteratuur won met hun gezamenlijke vertaling uit het Frans van ‘Jefferson’ van Jean-Claude Mourlevat. Rindert Kromhout sluit af met in de Première de eerste bladzijde uit zijn nieuwe roman ‘Liefde en dood in de rode stad’ (Leopold 14+).
Verwijzingen in deze aflevering
GV100
Je kunt nog t/m 5 november 2023 stemmen voor De Grote Vriendelijke 100, de lijst met favoriete kinderboeken aller tijden. Treuzel niet en dien je top 5 in via hebban.nl/stem!
Filter vertaalprijs
Het juryrapport van de Filter vertaalprijs voor ‘Jefferson’ lees je hier.
Boekentips
‘Tess Waterkers’
Gregory Maguire
Tekeningen: David Litchfield
Vertaling: Lore Aertsen
De Eenhoorn 9+
‘Mijn plaatjes na de storm’
Éric Veillé
Vertaling: Lidewij van de Berg
Boycott 3+
‘Piet de kat die wil weten wat hij wél mag eten’
Yvonne Jagtenberg
Gottmer 4+
‘Paddestoel & co’
Geert-Jan Roebers
Tekeningen: Wendy Panders
Gottmer 10+
