Precies vijftig jaar geleden verscheen ‘De kleine kapitein’ (tekeningen: Carl Hollander, 8+) van Paul Biegel (1925-2006) en onlangs is het boek, tegelijk met ‘Het sleutelkruid’ (tekeningen: Linde Faas, 8+) en ‘Nachtverhaal’ (tekeningen: Charlotte Dematons, 8+) in een frisse vormgeving opnieuw verschenen bij uitgeverij Gottmer. Voor kinderboekrecensenten Jaap Friso (JaapLeest.nl) en Bas Maliepaard (Trouw) genoeg reden om van deze 32ste aflevering van De Grote Vriendelijke Podcast een Biegel-special te maken. Met zijn dochter Leonie Biegel praten ze over hoe zij de literaire nalatenschap beheert, over hoe vader Paul vroeger op de bedrand verhalen verzon, hoe hij elke dag op zijn kamer zat te schrijven, met een krassende kroontjespen, en over de tover in zijn verhalen.
Uniek audiomateriaal
In deze aflevering zijn nog niet eerder gepubliceerd audio-opnames van Paul Biegel te horen. Illustrator en schrijver Harrie Geelen sprak in de jaren negentig verschillende collega’s over hun schrijverschap om er een korte quote uit te gebruiken voor een animatiefilm over schrijven. Verreweg het meeste materiaal lag sinds die tijd ongebruikt op DAT-bandjes in een doos bij Geelen thuis. Voor de opname van ons In Memoriam voor Peter van Gestel, thuis bij Geelen en zijn vrouw Imme Dros, gaf hij ons die doos. We gebruikten er al audio uit in dat In Memoriam en in de afleveringen met Tonke Dragt. Nu konden we er opnieuw uit putten en vonden we gouden citaten van Biegel.
Sprekers
Naast de schrijver zelf zijn ook illustratrice Linde Faas, schrijver Marco Kunst en jonge lezer Yorick IJsendoorn (16) te horen. Kunst is de schrijver van ‘Het verlangen van de prins’ (Gottmer 10+, tekeningen: Marieke Nelissen), dat in de pers veel met Biegels werk werd vergeleken. Ook mochten we een kort fragment laten horen uit het luisterboek van ‘De kleine kapitein’, voorgelezen door Jan Meng.
Verwijzingen in de aflevering
Leonie Biegel refereert aan de Biegelbibliotheek. Zo heette de selectie uit Paul Biegels werk die bij uitgeverij Lemniscaat. De boeken waren te herkennen aan een donkerrode, linnen rug. De publicatierechten voor het werk van Biegel zijn in 2020 overgenomen door uitgeverij Gottmer.
Bas citeert Biegel uit een interview met Bregje Boonstra, dat is verschenen in het boek ‘Wat een mooite’ (Querido, voor volwassenen). In het verhaal ‘Maximiliaan’ uit ‘Zeb.’ van Gideon Samson (Leopold 8+, tekeningen: Joren Joshua), dat Bas kort noemt, wordt de uitkomst van de rekensom 2 + 2 = 4 in twijfel getrokken. Leonie leest voor uit ‘Ik wou dat ik anders was’ (Lemniscaat 7+) en het Kinderboekenweekgeschenk ‘Swing’ (CPNB 8+). Het boek ‘Nachtverhaal’ werd door Charlotte Dematons in aflevering 28 op onze Parel-plank gezet.
(Foto Paul Biegel: Mark Kohn)